Главная > Пресс-представитель Новости МИД КНР
Очередная пресс-конференция 18 марта 2008 г. у официального представителя МИД КНР Цинь Гана

2008-03-18

18 марта 2008 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о случившихся в Лхасе тяжких насильнических преступлениях с погромами и поджогами, ядерной проблеме Корейского полуострова и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа!

Прежде всего объявляю два известия:

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Республики Малави Бингу Ва Мутарика 24-30 марта посетит Китай с государственным визитом.

По приглашению министра иностранных дел КНР Ян Цзечи глава МИД Монголии С. Оюун 24-27 марта совершит официальный визит в Китай.

Сейчас я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Чиновники Тибета заявляли, что участники насильнических действий могут до полуночи вчерашнего дня прийти в полицию с повинной. Сколько человек к настоящему моменту явились с повинной? Предприняли ли соответствующие службы меры по аресту тех, кто не явился с повинной?

Ответ: В настоящее время соответствующие службы Тибетского автономного района (ТАР) регулируют по законам недавние серьезные насильнические преступления в Лхасе, сопровождавшиеся погромами, поджогами и грабежами. Я пока не располагаю интересующей вас информацией. Но сейчас ситуация в Лхасе в основном стабилизирована, общественный порядок восстановлен.

Вопрос: Вчера представитель Международного Олимпийского комитета заявил, что загрязнение воздуха в Пекине может создать угрозу здоровью спортсменов, поэтому комитет может подумать о возможности отменить состязания по некоторым видам спорта на Пекинской Олимпиаде. Как вы это прокомментируете? По сообщениям СМИ, Китай, опасаясь возможного влияния объединения компаний БиЭйчПи Биллитон и Рио Тинто на цены железной руды, прекратил импорт такой руды из Австралии. Как вы на это смотрите?

Ответ: Я не слышал об этих словах чиновника МОК. Наоборот, мне известно недавнее четкое заявление чиновника МОК о том, что в дни Олимпийских игр качество воздуха в Пекине достигнет критериев, необходимых для проведения соревнований.

За последнее время по поводу улучшения окружающей среды Пекина и повышения качества его воздуха чиновники Главного управления по охране окружающей среды КНР и оргкомитета пекинской Олимпиады не раз заявляли, что спортсмены разных стран могут спокойно участвовать в состязаниях в Пекине, а мы, со своей стороны, будем стремиться создать благоприятную окружающую среду и обеспечить качество воздуха для того, чтобы они могли добиться лучших результатов на пекинской Олимпиаде.

О вашем втором вопросе. Мне неизвестны детали этого дела. Объединение компаний БиЭйчПи Биллитон и Рио Тинто – это международная торговая операция, и она должна осуществляться в соответствии с правилами рынка.

Вопрос: Вчера ЕС выступил с официальным заявлением, призывая Китай внести ясность в инцидент, случившийся на прошлой неделе в Тибете, и провести всестороннее расследование. Как вы на это отреагируете?

Ответ: Я не знаю, обратил ли ЕС внимание на нашу позицию по этому вопросу. Кроме того, руководитель ТАР тоже через СМИ рассказал об этом инциденте в Лхасе.

Инцидент представлял собой серьезные насильственные преступления, сопровождавшиеся погромами, поджогами и грабежами, в результате которых был нанесен тяжелый урон жизни и имуществу местных жителей, серьезно нарушен местный общественный порядок. Мы располагаем достаточными доказательствами, свидетельствующими о том, что инцидент был тщательно спланирован, инспирирован кликой Далай-ламы и спровоцирован внутренними сепаратистскими силами, выступающими за "независимость Тибета", в сговоре с раскольническими силами за рубежом.

Инцидент являлся не какой-то «мирной демонстрацией» или «мирным выражением политических и религиозных взглядов», а тяжким насильническим преступлением. Правонарушители убивали ни в чем не повинных людей, их жестокость вызвала крайнее возмущение и резкое осуждение различных кругов общественности Тибета. Соответствующие службы ТАР в соответствии с законом приняли меры по борьбе с правонарушениями в интересах обеспечения общественного порядка, сохранения правопорядка и защиты коренных интересов широких слоев населения Тибета, что является  рациональным и законным. В ходе этого происшествия правоисполнители все время сохраняли максимум сдержанности. Инцидент лишний раз обнажил сепаратистскую сущность клики Далай-ламы, лживость и обманчивый характер провозглашаемых им принципов «мир» и «ненасилие». Мы надеемся, что соответствующие государства и международные организации сумеют уважать факты, отличить правду от лжи и выступить за справедливость.

Случившиеся серьезные насильственные преступления причинили вред суверенитету, безопасности и территориальной целостности государства, личной и имущественной безопасности его народных масс, а также нарушили Устав ООН и общепринятые нормы международных отношений. Любое ответственное правительство не может остаться равнодушным или стоять в стороне от подобных насилий с погромами, поджогами и грабежами. Китайское правительство способно защищать государственный суверенитет и территориальную целостность, обеспечивать стабильность общественного порядка и охранять личную и имущественную безопасность широких народных масс.

Вопрос: Состоялась ли в Пекине встреча заместителя министра иностранных дел КНДР Ким Ге Гвана с его китайским коллегой У Давэем? Как китайская сторона оценивает встречу представителей США и КНДР в Женеве?

Ответ: Я не знаю, какие встречи у замминистра Ким Ге Гвана в Пекине.

Американская и корейская стороны проинформировали китайскую сторону об их недавней встрече в Женеве. Считая подобные контакты полезными, мы призываем Вашингтон и Пхеньян продолжить такое общение, идти навстречу друг другу, стараться скорейшим и разумным образом решить существующие проблемы, чтобы создать благоприятные условия для всесторонней и сбалансированной реализации действий второго этапа и планирования дальнейшей работы шестисторонних переговоров.

Вопрос: Если иностранные правительства или руководители встретятся с Далай-ламой, Китай, как и прежде, выразит протест, или займет более жесткую позицию? Далай-лама на пресс-конференции заявил, что китайское правительство осуществляет в Тибете ''культурный геноцид'', потребовав при этом провести международное расследование недавнего инцидента в Тибете. Как на это отреагирует китайская сторона?

Ответ: Китайское правительство неизменно придерживается очень четкой и решительной позиции в вопросе посещения Далай-ламой других стран. Далай-лама является не рядовым религиозным деятелем, а политическим изгнанником, рядящимся в религиозную тогу и долгое время промышляющим деятельностью, нацеленной на раскол родины и подрыв национальной сплоченности. Произошедшие в Лхасе насильственные действия правонарушителей очередной раз продемонстрировали раскольническую сущность клики Далай-ламы. Любая непредубежденная и справедливая страна и правительство сумеют сделать правильный вывод. В этой связи мы категорически выступаем против встреч официальных лиц других стран с Далай-ламой, предоставления ему трибуны и условий для его раскольнической деятельности. Наша эта позиция неизменна.

Надо сказать, что принципиальная позиция и политика Китая по тибетскому вопросу встречают широкую поддержку и понимание международного сообщества. Ни одна страна в мире не признает т.н. "правительство Тибета в изгнании", не признает Тибет независимым государством. Это основная исходная позиция разных стран мира при рассмотрении тибетского вопроса. Мы надеемся, что мировое сообщество сумеет сквозь недавние массовые беспорядки в Лхасе лучше распознать раскольническую сущность клики Далай-ламы.

О втором вопросе. Международному сообществу следует обратить внимание и спросить, какую роль сыграл сам Далай-лама в этих насильственных преступлениях. Расследованию должны подвергнуться именно сам Далай-лама и его клика.

Дополнительный вопрос: Требует ли китайская сторона предать Далай-ламу суду по поводу инцидента?

Ответ: Он, по крайней мере, должен подвергнуться моральному правосудию.

Вопрос: Вы сказали, что налицо доказательства того, что инцидент в Лхасе был инспирирован кликой Далай-ламы. Прошу вас рассказать об этих доказательствах.

Ответ: У нас достаточные доказательства того, что насильственные преступления были организованы и инспирированы кликой Далай-ламы. По мере развертывания расследования мы своевременно опубликуем эти доказательства.

Вопрос: Заместитель главы МИД КНДР Ким Ге Гван после переговоров с американским коллегой в Женеве заявил, что ''ядерная проблема Корейского полуострова является делом между КНДР и США'', и выразил ''настороженность посреднической ролью Китая''. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я не слышал о таких высказываниях замглавы МИД КНДР Ким Ге Гвана. Ядерная проблема Корейского полуострова является как проблемой между КНДР и США, так и проблемой шести сторон. Если бы проблема касалась только КНДР и США, то, по-моему, у Пхеньяна не было бы необходимости участвовать в шестисторонних переговорах в Пекине. Именно благодаря совместным усилиям шести сторон мы добились продвижения шестисторонних переговоров шаг за шагом вперед. Китайская сторона приложила тяжелые усилия и сыграла конструктивную позитивную роль в этом направлении. Это видно всем, этого нельзя отрицать. КНДР также не раз положительно оценивала наши усилия и роль.

Вопрос: У меня вопрос относительно инцидента в Лхасе. Будет ли Далай-лама предан суду, если он вернется на родину?

Ответ: Наша позиция относительно Далай-ламы остается неизменной. Сегодня в первой половине дня премьер Вэнь Цзябао на пресс-конференции уже ответил на связанные вопросы.

Вопрос: По сообщениям японских СМИ, председатель Ху Цзиньтао совершит визит в Японию в мае. Прошу вас рассказать о программе этого визита.

Ответ: Предстоящий визит председателя Ху Цзиньтао в Японию является важным визитом в истории китайско-японских отношений и имеет крайне большое значение для содействия долгосрочному, здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений. И Китай, и Япония уделяют пристальное внимание визиту. Внешнеполитические ведомства двух стран ведут интенсивные и активные консультации по программе визита Ху Цзиньтао. Мы своевременно сообщим вам, когда сроки поездки будут определены.

Если больше вопросов нет, то спасибо вам за внимание! До встречи!

реконмендовать другому
  печать